back to main page back to main page
back to main page back to main page back to main page
back to main page

 

 

Co roku spotykamy się przy Wigilijnym Stole. Przygotowujemy to spotkanie długo, pieczołowicie dbając o każdy szczegół, o zachowanie najpiękniejszych polskich zwyczajów przekazanych nam przez rodziców, dziadków... Siadamy do Wieczerzy; śpiewamy kolędy. Zaczynamy od swojskiej, góralskiej - "Hej Malućki, Malućki", by przypomnieć sobie, że "Dnia jednego o północy" na świat przyszła Radość. Gdy śpiewamy "Przybieżeli do Betlejem pasterze" to myślimy o naszych juhasach, z naszych Tatr. Czujemy wtedy, że aniołowie przybyli z "betlejemskiej krainy" znaleźli w Naszym Domu miejsce dla Malućkiej Dzieciny i razem ze starym bacą i juhasami oddalibyśmy Mu z wdzięczności wszystko co mamy najcenniejsze. W końcu odkrywamy, że Jezus zrodził się nie w dalekim Betlejem ale pod Giewontem. Wtedy odwiedzają nas kolędnicy góralscy - Trebunie-Tutki, bo taki "Zwycoj z downa bywo wsyndyj". Śpiewają nam najprawdziwszą góralską kolędę "Jezusicek Malusieńki". Nawet "Stary Dziad" przyszedł pokłonić się Dziecięciu. Mamy przed oczami "Kondracką halę", gdzie "w bacowskim sałasie" przyszedł na świat w biedzie Jezus. Jeszcze tylko tradycyjne góralskie życzenia i obdarowani kołocem, moskolickiem i bryndzoską kolędnicy żegnają się z nami bo przecież trzeba dziś odwiedzić każdy Dobry Dom. Góralska gwiazda, która dla nich zaświeciła kiedyś "Higher heights" niech nie zgaśnie w naszych domach, niech gra w nich ciągle nową muzykę Góralską, Polską, Naszą.

Krzysztof Trebunia-Tutka

 

 1. MALUĆKI, MALUĆKI 
 2. DNIA JEDNEGO O PÓŁNOCY 
 3. PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM 
 4. IDZIEMY TU IDZIEMY 
 5. A WCORA Z WIECORA 
 6. LULAJŻE JEZUNIU 
 7. PRZY HORNEJ DOLINIE 
 8. POSOŁ BACA OWCE 
 9. DOBRZE ZEŚ SIE JEZU POD GIEWONTEM ZRODZIŁ 
10. Z DOWNA ZWYCOJ BYWA WSYNDYJ 
11. A WCZORA Z WIECZORA 
12. JEZUSICEK MALUSIEŃKI 
13. DO SZOPY HEJ PASTERZE 
14. PANIE BOZE DAM CI CO FCES 
15. A JO STARY DZIOD 
16. NA KONDRACKIEJ HOLI 
17. NA TO BOZE NARODZENIE 
18. ZA KOLĘDE DZIĘKUJEMY

 

 

 

 

 

 

1.MALUĆKI, MALUĆKI /muz. i sł. trad. lud. / 

Hej Malućki Malućki Malućki 
Jako rękawicka 
A bo cy tyz jakoby, jakoby 
Kawołecek smycka 

ref.
Hej grojciez, śpiewojciez Mu 
Dzieciątku, Małemu 

Cy nie lepiej by Tobie, by Tobie 
Siedzieć było w niebie 
Dyć Twój Tatuś kochany, kochany 
Nie wyganioł Tobie 

Tam kukiełki jodołeś, jodołeś 
Z cornuskom i miodem 
Tu sie jacy pozywis, pozywis 
Samym ino głodem 

Tam pijołeś, pijołeś, pijołeś 
Słodkie małmazyje 
Tu sie Twoja gębusia, gębusia 
Gorkich łez napije 

2. DNIA JEDNEGO O PÓŁNOCY /muz.i sł.trad.lud./ 

Dnia jednego o północy 
Kiek usnon w cięzkiej niemocy 
Nie wiem cy na jawie, cy mi sie śniło 
Ze koło sałasa słonko świeciło 

Jo cym prędzej sie zerwołek 
I na braci zawołołek 
Na Kube, na Maćka i na Kaźmierza 
By wstali cym prędzej zmówić pacierza 


3. PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM/muz.i sł.trad.lud./ 

Przybieżeli do Betlejem pasterze 
Grają skocznie dzieciąteczku na lirze 

Ref.Chwała na wysokości, chwała na wysokości 
A pokój na ziemi 

Oddawali swe ukłony w pokorze 
Tobie z serca ochotnego o Boże! 


4. IDZIEMY TU IDZIEMY 
/sł.i muz.trad.lud. , ar.K. Trebunia / 

Idziemy tu idziemy 
Z betlejemskiej krainy 
Sukomy tu schronienio 
Dlo malućkiej Dzieciny 

Przyjmijcie nos na kwile 
Staniemy tu pod progiem 
Zagrzejemy siy troske 
Odeńdziemy wnet z Bogiem 

Juz zornicka na niebie 
Ogieneckiem blinkoli 
Matka Bosko zmarźnięto 
Panu Bogu siy zoli: 

Zmorz w nózecki i rącki 
Synocek mój malućki 
Przypotrzcie siy ludziska 
Jak siy trzęsie calućki 

Cymze jo Go okryjem 
Cymzez jo Go odziejem 
A na polu ziąb duzy 
Kanyz jo siy podziejem 

Nie płac Panno Maryjo 
Przylecom tu pastyrze 
Dadzom co som bogaci 
Uśmiejys siy im scyrze 

5. A WCORA Z WIECORA  /muz.i sł.trad.lud. , opr.K. Trebunia/ 

A wcora z wiecora 
Kie my owiec strzegli 
Ej, jako ci ptoskowie 
Janieli przybiegli 

Wesołom Nowine 
Do uska septali 
Ej, ze siy nom Jezusek 
Narodził na holi 

- Cheboj Stachu nie stój w sieni 
- Co za jasność siy tu mieni.
- Cheboj Józku coz tam robis 
Bóg siy zrodził cy nie widzis? 
- Nic nie widze naski baco.
- Niek ci janieli wybocom 

- Cheboj Jano nie stój w progu 
Pokłonić siy Panu Bogu 
- Kłaniom Ci siy Panie Boze 
- Tak siy kłanioj jako mozes 
- Cheboj mały juhasicku 
- Kłaniom ci siy Jezusicku.

6. LULAJŻE JEZUNIU  /sł.i muz.trad.lud./ 

Lulajże Jezuniu moja perełko 
Lulaj ulubione me pieścidełko 

Ref.
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj 
A ty Go Matulu w płaczu utulaj 

Zamknijże znużone płaczem powieczki 
Utulże zemdlone łkaniem usteczki 

7. PRZY HORNEJ DOLINIE  /muz.i sł.trad. , opr. K. Trebunia/ 

Przy hornej dolinie w judzkiej krainie 
Paśli my owiecki przy Betlejemie 
A jańdzioły z jańdziołami 
A pastuski z pastuskami 
Do Betlejema, do Betlejema 

My tyz hań pódziemy, owce zawremy 
Jezuskowi dary od nos weźniemy 
Parzenice z oscypkami, 
A oscypki z plecionkami 
Ku obdziwieniu, ku obdziwieniu 

8. POSOŁ BACA OWCE  /muz.i sł.trad.lud./ 

Posoł baca owce 
Fomfarom, fomfarom 
W betlejemskich horach 
Siudrygom, nic ni mom 

W betlejemskich horach 
Kosior murowany 
Ftoz go wymurowoł 
Baca porubany 

Jesce-k se nie widzioł 
Coby ftoryj nocy 
Tak świeciły gwiozdy 
Jak dziś o północy 

9. DOBRZE ZEŚ SIE JEZU POD GIEWONTEM ZRODZIŁ 
/ muz.i sł.trad.lud./ 

Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodził 
Bedzies w biołyk portkak i w cuzecce chodził 
I mioł na mój dusik z piórkiem kapelusik 
Hej kolęda, kolęda ! 

A kie se podrośnies Jezusicku słodki 
Pokozemy Tobie ka rosnom siarotki 
I biołe leluje, ka oreł króluje 
Hej kolęda, kolęda ! 

10. Z DOWNA ZWYCOJ BYWA WSYNDYJ 
/ muz.i sł.trad. , oprac.K. Trebunia / 

Z downa zwycoj bywa wsyndyj 
Odwiedzajom po kolędzie 
Spólnik spólnika swojego 
W ten cas Krysta zrodzonego 

Duzo wos tu nie ubeńdzie 
Jak wleziemy po kolędzie 
Pod progiem se postoimy 
Nózecki se zagrzejemy 


A wy dejcie to co mocie: 
- Cy jojecka, cy kurecki, 
- Cy masełka, oscypecki, 
- Moskolicki cy grulecki, 
- Cy bryndzoski dwie łyzecki 
- Cy piniąźki, cy dudecki, 
Nie będziemy długo stoć! 

11.  A WCZORA Z WIECZORA   /sł.i muz.trad.lud./ 

A wczora z wieczora 
Z niebieskiego dwora 

Przyszła nam nowina 
Panna rodzi Syna 

Boga prawdziwego 
Nieogarnionego 

Za wyrokiem boskim 
W Betlejem żydowskim 


12. JEZUSICEK MALUSIEŃKI  /muz.i sł.trad.lud./ 

Jezusicek Malusieńki, Malusieńki 
na sianku połozony.
Płace z zimna wśród stajenki, wśród stajenki 
Bóg na tyn świat wcielony 
A Maryjo popłakuje 
Józef stary się turbuje 
nad chudobnościom swego Synecka.
Nie płac Panienko Maryjo 
nucom janieli Gloryjo, Gloryjo! 

Kuba skocył po gęsiołki, po gęsiołki 
i przyniós stare basy.
Kie pociagnon po nich smyckiem, po nich smyckiem 
posły nuty nad lasy.
Te krzesane i ozwodne 
stare nuty Sabałowe 
smutne, wesołe, Janosikowe.
Jaze Józef podryguje 
a Maryjo się raduje Gloryjo! 

13. DO SZOPY HEJ PASTERZE 
/ muz.i sł.trad.lud./ 

Do szopy hej pasterze 
Do szopy bo tam cud 
Syn Boży w żłobie leży 
By zbawić ludzki ród 

Ref.
Śpiewajcież aniołowie 
Pasterze grajcież Mu 
Kłaniajcie się królowie 
Nie zbudźcież Go ze snu 

Padnijmy na kolana 
To Dziecię to nasz Bóg 
Witajmy swego Pana 
Miłości złóżmy dług 

14. PANIE BOZE DAM CI CO FCES 
/ muz.i sł.trad.lud. , opr.K. Trebunia / 

[Baca]: 
No moi bratkowie, trza tyz cosi Jezulatkowi ofertować 

Panie Boze dam Ci co fces: 
Moze syra, moze owce? 
Moze jagnie, moze ciele 
Co ogonem wiecnie miele? 

[Juhasi]: 
- Dom kapelus z kostkami 
- Ciupazecke z kółkami 
- Dom syrecki, oscypecki 
- I serdocek pod główecki 

[Pasterki]: 
- Dom kurecke siodłatom 
- Kokosecke cubatom 
- Dom jojecek kosołecke 
- I plecionom kukiełecke 
- Moskolicek owsiany 
Ty mój Jezu kochany 

[Honielnik]: 
A jo biedny juhasicek, choć Ci dać nic ni moge 
to Ci zaśpiewom i zatońce jako mogę.

Ej, dyć jo se zatońce 
Ej, coz mi to zaskodzi 
Ej, póde z owieckami 
To mi Bóg nagodzi 

15. A JO STARY DZIOD  /muz.i sł.trad.lud.oprac.K. Trebunia/ 

[Juhas]: Cheboj dziadu! 

[Dziad]: 
Za wysokie mocie progi 
Byłbyk se połomoł nogi 
Hej, lekućko, malućko 
Zatońce drobniućko 
Panu Jezuskowi 

A jo stary dziod 
Jo se kluskom rod 
Rod jem kluski i hałuski 
Rod jem kluski i hałuski 
Jo se kluskom rod 

Upytoł mnie ksiądz 
Koniecyne żąć 
Jo sie najod ciepłyk klusek 
A pote mnie boloł brzusek 
Ni mogek sie zgiąć 

16. NA KONDRACKIEJ HOLI  /muz.i sł.trad.lud./ 

Na Kondrackiej holi o północy 
W bacowskim sałasie - tu - w Mraźnicy 
Przyseł se Bóg na ziem w całej swojej mocy 
Radujmy się! 

Witoj Jezusicku pod holami 
Ostoń haw na zawse między nami 
Nawracoj serduska nase ku dobremu 
Pytomy Cie! 

17.NA TO BOZE NARODZENIE /ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE/ 
/sł.trad. , oprac.K. Trebunia / 

Na scęście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie 
Coby sie wom darzyło syćko boskie stworzynie 
W kumorze, w oborze - wsyndyl dobrze 

Coby sie wom darzyły kury cubate, gęsi siodłate 
Cobyście mieli telo wołków kielo w dachu kołków 
Telo cielicek kielo w lesie jedlicek 
Telo owiecek kielo mak mo ziorecek 
Telo krów kielo w sąsieku plów 

Coby sie wom darzyły konie z biołymi nogami 
Cobyście orali śtyroma pługami 
Jak nie śtyroma - to trzoma 
Jak nie trzoma - to dwoma 
Jak nie dwoma - to jednym 
Ale co godnym! 

Sięgnijcie do pieca - wyjmijcie kołoca 
Sięgnijcie do skrzynie - wyjmijcie pół świnie 
Sięgnijcie na wyzke - wyjmijcie masła łyzke 
Piekliście, kłóliście - kolędnikom daliście 

Coby sie wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci 
W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje 
Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje! 

Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok! 
Coby wom wypod z pieca bok! 
Coby wom z pieca wypadła ruła! 
Coby wom gaździno zhrubła! 

Coby wom nicego nie chybiało 
Z roku na rok przybywało 
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli 
Jako w niebie janieli, haj! 

18. ZA KOLĘDE DZIĘKUJEMY  /muz.i sł.trad.lud./ 

Za kolęde dziękujemy 
Zdrowio, scęścio Wom zycymy! 
Hej, niech Wom Bóg zapłaci 
Stokrotnie nagrodzi 
W niebie i na ziemi!


historia | aktualności| skład zespołu| dyskografia| kalendarz koncertowy | propozycje programów|  teksty|kontakt